FORMACIÓN Y DISOLUCIÓN DE LA FAMILIA CARIBEÑA DESDE UNAPERSPECTIVA DE GÉNERO. ESTUDIO DE CASOS

AUTORA: DRA. SONIA I. CATASÚS CERVERA
CENTRO DE ESTUDIOS DEMOGRÁFICOS. UNIVERSIDAD DE LA HABANA, CUBA
Email: catasus@cedem.uh.cu

La interrelación que se establece entre la población y el desarrollo socioeconómico -proceso claramente demostrado y consensuado por los teóricos y especialistas en estudios de población a nivel internacional-,  constituye una amplia y compleja madeja cuya manifestación se establece de  manera indirecta a través lo que podría conocerse como variables funcionales o intermedias. 

Un determinado grado de desarrollo económico y social actúa sobre el comportamiento reproductivo de la población y su forma de participación en la actividad económica, mientras que el crecimiento demográfico tiene importantes efectos sobre el desarrollo. (Bueno, E. 1988. pág 1).

Ello queda evidenciado claramente, por ejemplo,  en el estudio demográfico en procesos como la fecundidad, la nupcialidad, mortalidad, las migraciones, la estructura por edad de la población, etc.  Sin embargo, cuando hablamos “del desarrollo sostenible como medio de garantizar el bienestar humano compartido de manera equitativa por todos”, como sustenta la máxima de las Naciones Unidas, señalada anteriormente, resulta ineludible incorporar la perspectiva de género en el análisis

De esta forma, incluso,  instituciones y agencias internacionales de importancia en el área de los estudios de población han incorporado conceptualmente esta categoría en sus análisis periódicos sobre  la situación mundial y/o regional de la población, así como en cónclaves internacionales sobre población y  en las propuestas de los planes de acciones sobre la población derivadas. En este sentido se destaca la conferencia Mundial sobre Población y Desarrollo celebrada en el Cairo en 1994, la que marcó un verdadero punto de inflexión en este sentido y que se patentiza en los diversos documentos emitidos alrededor del evento y a partir del mismo. (Naciones Unidas, 1994). Al respecto, y de manera concreta, el organismo a cargo de los problemas de la población expresó:

        La igualdad  y equidad dentro los géneros en un objetivo de derecho propio. .....El FNUAP le da una importancia particular. Los temas de género - incluidos el estatus  de la mujer y la valoración de las niñas - se encuentran en el centro de los programas y de las políticas de población . La Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo de 1994 reconoció el papel central que la mujer tiene para alcanzar el desarrollo sostenible e igualitario.   ( FNUAP)

Evidentemente, los aspectos relacionados con la perspectiva de género tienen una importante valoración tanto en el ámbito público como privado.

Como parte de la constitución familiar, la manera en que se forman las parejas constituye  un elemento de vital importancia. Tradiciones, experiencias familiares, contexto socioeconómico, histórico y cultural inciden de manera singular en su comportamiento y evolución. De igual forma, la disolución de la pareja, mediante el divorcio y/o la separación constituye un hecho que con mayor o menor peso se observa en la sociedad actual, y cuya  incuestionable repercusión individual y familiar ha centrado la atención de los científicos sociales y de la sociedad en su conjunto. Dentro de este complejo proceso, resulta interesante valorar hasta qué punto el contexto regional - dentro de su diversidad - podría resultar otro de los elementos a tomar en consideración en la conducta y tendencia seguidas al respecto. 

En este sentido el área de El Caribe constituye el entorno geográfico seleccionado para este estudio con la intención de advertir, desde una perspectiva de género, posibles similitudes y diferencias en el comportamiento de la nupcialidad de las poblaciones de dos países insulares de El Caribe en el último decenio: Cuba y República Dominicana, las que se encuentran, además, en momentos diferentes de sus transiciones demográficas al ubicarse en las etapas Avanzadas y Plenas, respectivamente).

Consideraciones Generales

Dentro de la región de Americana, la sub-región del Caribe, o mejor, el Gran Caribe, constituye un espacio geográfico de gran importancia para el demógrafo cubano, dado que en el mismo se inserta Cuba. Esta magna sub-región, formada por más de 20 islas e islotes, donde la cubana resulta la mayor en extensión geográfica y en población, así como por  cerca de 13 países asentados en el continente pero en los que determinadas áreas de sus costas son bañadas por el Mar Caribe,  no cuenta, sin embargo, con estudios de importancia que desde la perspectiva sociodemográfica, se dirijan a caracterizar y establecer las particularidades y singularidades de la región. Una gran deuda que debemos comenzar  a zanjar los demógrafos del área.   

En la plataforma insular del Caribe, los países que la integran, si bien poseen  un común denominador: su conformación insular,   parten de  elementos históricos – culturales, lingüísticos y socio-económicos,  que no se sustentan   –necesariamente –  en antecedentes comunes. Dentro de este contexto heterogéneo, . Cuba y la República Dominicana – la que comparte la isla de la Española  con  Haití-,   se apoyan en  antecedentes más cercanos. Un poblamiento inicial  indígena,  acontecimientos  históricos comunes que datan desde que en 1492 los españoles arribaron a las costas cubanas y las  de La Española dando inicio al exterminio total de los autóctonos;   la  conquista , colonización; y  posterior proceso esclavista. Con el devenir del tiempo, incluso  República Dominicana experimentó situaciones sociopolíticas semejantes a la cubana durante la pseudo república. 

Unido a lo anterior, patrones  culturales,  idiosincráticos  y lingüísticos -entre otros - comunes a los de Cuba, a los que se une la estrecha  cercanía geográfica, constituyen algunos de los  elementos que avalan la selección de este país caribeño como  objeto de este breve análisis comparativo en función del género, con la intención  de advertir posibles similitudes y diferencias sociodemográficas entre ambos;  análisis que se concentra , básicamente, en el segundo lustro de la última década del pasado siglo XX e inicios de la presente, con la finalidad de que los datos que se analicen para ambos países posean una referencia temporal semejante.

En El Caribe el proceso de selección de la pareja ha sido calificado como complejo, valoración que se apoya en sus antecedentes culturales e históricos .con un predominio de la unión consensual o concubinato, y con especificidades en cuanto a la significación del matrimonio legal, entre otras peculiaridades. 

Así, a nivel de El Caribe de habla inglesa y francesa, el concubinato constituye la norma matrimonial más generalizada de formar pareja. Al respecto estudiosos socio- antropológicos del área  señalan dos corrientes explicativas básicas. Una que acentúa la importancia histórica de las condiciones de vida de la población esclava en el período colonial y su incidencia en el tipo y estabilidad potencial de las uniones, y la otra que valora las dificultades socioeconómicas de las grandes poblaciones que afectan la estabilidad  de la organización matrimonial y familiar.

En Cuba, la forma más generalizada de formar pareja es a través del matrimonio civil, si bien la unión consensual ha venido aumentando en la  última década. Entre 1995 y el 2002, la población femenina de 15 años y más que se declara en unión consensual ha presentado un ritmo de incremento medio anual del 2,5%, mientras que aquella registrada como casada ha experimentado un ritmo de decrecimiento medio anual de –1,2%. .- Ver Cuadro 1.

 De manera particular, en la región más oriental de la isla, particularizada en este estudio, por su  cercanía  a las restantes islas caribeñas, y conformada por las provincias de Granma, Santiago de Cuba y Guantánamo,  los patrones conyugales se invierten – dado que prevalece la unión consensual sobre la legal. En la referida región oriental cubana, en el año 2002, la edad media a la primera unión de las orientales cubanas resultó de 20,9 años.

Con relación a la expresión legal de la nupcialidad cubana, también se han observado cambios de importancia  en las últimas décadas. 

Específicamente, en los últimos 10 años la tasa bruta de nupcialidad ha descendido de 6,4 por mil en 1995 a 4,5 por mil en el 2004; y la edad mediana la matrimonio ha aumentado – en las mujeres de 25,2 a 32,1 años, y en los hombres de 28,0 a 35,9 años, con el consecuente incremento de la diferencia entre sexos a 3,8 años .La tasa bruta de divorcialidad ha variado – entre los momentos antes señalados de 3,7 a 3,2 por mil. (CEPDE, 2005). No obstante la proporción de mujeres de 15 y más años que han disuelto el vínculo marital, ya sea por divorcio o por separación ha experimentado un leve decrecimiento de 1,7 puntos porcentuales. 

CUADRO 1.- CUBA: ESTRUCTURA PORCENTUAL POR SITUACION CONYUGAL DE LAS  MUJERES DE 15 Y MAS AÑOS, E INDICADORES ASOCIADOS

      CATEGORÍAS	1995	2002	
SOLTERA	15,2	18,5	
CASADA	40,0	35,3	
UNIDA	22,2	25,4	
DIVORCIADA	9,7	9,7	
SEPARADA	4,6	3,9	
VIUDA	8,3	7,9	
			
Unidas/Casadas (por c/100)	54,3	72,0	
Edad media al matrimonio
(SMAM)	20,56	21,2	
Proporción alguna vez casada o unida  a  los 50	
95,7	
91,0	
                              Fuente:  CEDEM-IPF-ONE, 1995. CEPDE, 2002.

Por su parte, República Dominicana presenta un patrón que permite advertir que la vía más seleccionada para la formación de las parejas es a través de la unión consensual. Al respecto, estudios consultados señalan la existencia de dos modelos matrimoniales: el concubinato y el matrimonio legal, que puede ser contraído de manera civil o religiosa, sin detrimento de su legitimidad jurídica, e identifican a la unión consensual como el tipo de unión al que las mujeres  recurren mayoritariamente cuando abandonan su familia de origen para formar su familia de procreación. (Duarte, I. e. al, 1989, pág 28 -31). .- Ver cuadro 2.

Los estudios retrospectivos que al respecto se han realizado para República Dominicana reflejan una estabilidad en este tipo de esquema conyugal a lo largo del tiempo, en que las concubinas representan la tercera parte de las mujeres que se encuentran en edad reproductiva, mientras que las casadas alcanzan un quinto de ese total. 
.
El mantenimiento de este patrón  durante más de 30 años, no obstante el incremento de la urbanización y el nivel educacional de la población, es valorado por las investigadoras, de manera hipotética en  base al establecimiento de una relación de la unión conyugal con las características de la fuerza de trabajo, donde producto de las connotaciones que en ese país asume el proceso de proletarización como marginadora de los grandes grupos poblacionales,  no propicia el cambio del predominante patrón conyugal. Ello implicaría que para un importante sector de la fuerza de trabajo  y de la población, no existiría la presión jurídica para la formalización de la unión, dado que no le reportaría ventaja material alguna. 

Al respecto estudiosos socio- antropológicos del área señalan dos corrientes explicativas básicas: una que acentúa la importancia histórica de las condiciones de vida de la población esclava en el periodo colonial, y su incidencia en el tipo y estabilidad potencial de las uniones, y la otra que valora las dificultades socioeconómicas de las grandes poblaciones que afectan la estabilidad  de la organización matrimonial y familiar

CUADRO 2.- CUBA Y REPÚBLICA DOMINICANA. ESTRUCTURA PORCENTUAL POR SITUACION CONYUGAL DE LAS MUJERES DE 15 Y MAS AÑOS.

CATEGORÍAS	           Cuba 1995	República
Dominicana       1996	           Cuba 2002	República
Dominicana 2002	
	Total	Zona Oriental*		Total	Zona Oriental		
SOLTERA	17,8	20,8	25,6	23,2	27,9	23,0	
CASADA	40,0	30,4	22,8	31,9	23,7	17,3	
UNIDA	26,8	33,5	36,4	32,6	39,5	42,5	
DIVORCIADA	9,6	7,0	2,1	7,6	4,3	1,1	
SEPARADA	4,7	6,9	12,5	3,9	4,0	15,5	
VIUDA	1,1	1,4	0,7	0,8	0,6	0,5	
				 			
No de Mujeres	2 980 290	694 241	8 422	2 999 898	650 188	23 384	
*Considera las mujeres de 15 a 54 años.
Fuentes:  CEDEM-IPF-ONE, 1995; CESDEM, 1997; CEPDE, 2002; CESDEM, 2003

Para los dos años seleccionados en este estudio, la edad mediana a la primera unión de las mujeres dominicanas entre 25 y 49 años fue de19,3 años en 1996 donde un 69% de ellas se había unido antes de los 22 años; mientras que este parámetro para el año 2002 resultó de 19,0 años, con un 72% que se había unido antes de los 22 años no advirtiéndose, por tanto, prácticamente variaciones de importancia (CESDEM, 2003.pág 127).

Por otra parte, y dado que la estructura por edades de la población femenina de 15 y más años de las poblaciones estudiadas no necesariamente son semejantes, dado que la cubana, por ejemplo resulta la más envejecida, se ha procedido a aplicar el método de la  tipificación, a fin de poder eliminar, los efectos particulares de cada una de las estructuras por edades propias, y  poner de esta manera en evidencia las diferencias debidas especiíficamente a los patrones de la nupcialidad. Los resultados de este ejercicio se presentan en el grafico 1 para los años 1995 y 1996 para Cuba y República Dominicana, respectivamente, referido a la población femenina en edad fértil ( 15 -49 años) de manera específica.

En efecto, la estructura por situación conyugal de las mujeres en edad fértil de la región oriental cubana se acerca más a la de la República Dominicana que a la estructura promedio de Cuba.. En las dos primeras la proporción de mujeres en unión consensual – tipo de unión prevaleciente – resulta aproximada.

Sin embargo, la región oriental cubana y el país en su conjunto, muestran una  proporción mucho más alta de mujeres con algún tipo de vínculo marital ( 65 y 65%, respectivamente), superando a las dominicanas en 11 y 13 puntos porcentuales, según el caso. Ello ratifica la alta tendencia de las cubanas a vivir en parejas, con independencia de la fórmula que adopten para ello.

A nivel de los dos países las mujeres que han roto la relación marital no difiere de manera importante; no obstante las categorías que a su interior adoptan si reflejan diferencias sustantivas. Mientras que el 64% de las que han roto el vínculo en el caso cubano lo han hecho mediante el divorcio,  el 87.5% de las dominicanas han recurrido a la separación. Si bien el esquema de las uniones difiere entre un país y otro, resulta muy acentuada la poprorción que recurre a la separación. Como ésta es la forma de ruptura de una unión consensual podría inferirse que este tipo de unión, aunque prevaleciente, es mucho menos estable que la unión legal en dicho país.

GRAFICO I. ESTRUCTURA PORCENTUAL TIPIFICADA* DE LA SITUACIÓN CONYUGAL DE LA POBLACIÓN FEMENINA EN EDAD FÉRTIL.  CUBA 1995 Y REPÚBLICA DOMINICANA 1996

                   
                                         
                   * Para la Región Oriental se considera la población de 14 –54 años
                          ** Población Tipo. Población femenina cubana 1995.
                       Fuentes: CEDEM-IPF-ONE, 1995; CESDEM, 1997

Un ejercicio similar – mediante la tipificación de las estructuras por edades - se realizó con la información de la situación conyugal de las mujeres en edad fértil de ambos países en  el año 2002. Los resultados se reflejan en el gráfico 2

GRAFICO II. ESTRUCTURA PORCENTUAL TIPIFICADA* DE LA SITUACIÓN CONYUGAL DE LA POBLACIÓN FEMENINA EN EDAD FÉRTIL. CUBA Y REPÚBLICA DOMINICANA 2002.

     
               
                  * Población Tipo. Población femenina cubana 2002.
                        Fuentes: CEPDE, 2002, CESDEM, 2003

Para el  año 2002 se acentúa la similitud entre la República Dominicana y la región oriental cubana en lo referente a la estructura de las mujeres que en el segmento entre 15 y 49 años de edad se declararon con algún tipo de vínculo marital. En ambas poblaciones las que expresaron encontrarse en unión consensual duplican o estan muy cerca de duplicar a las que se declararon casadas. 

Incluso en el caso de Cuba como país, la diferencia, al respecto,  con la región oriental es importante. En este caso es interesante apuntar cómo prácticamente no hay diferencias a nivel del país entre la proporción de mujeres casadas y las unidas, lo que refleja la tendencia creciente que ha venido experimentando la unión consensual como forma de crear una unión sólida entre las cubanas, si bien debe profundizarse sobre el hecho de que ello puede constituir o no la manera inicial de establecer la relación.

El indicador unidas por cada 100 casadas refleja cómo se comporta, de manera comparativa tanto en el tiempo dentro de cada población,  como entre las poblaciones en edad fértil estudiadas en los años considerados, las dos formas de establecer el vínculo marital, evidenciando en todos los casos la manera en que se acentúa la consensualidad a lo largo del período estudiado. Ver gráfico 3.

Con relación a las mujeres que han roto el vínculo marital por separaciòn onpor divorcio, en el año 2002 se acentúa, entre las dominicanas, esta  proporción, así como la forma de dicha ruptura. Ya en este año el 94% de ellas han tomado la vía de la separación, lo que podría  reforzar los criterios que al respecto se plantearon anteriormente, con respecto a la posible estabilidad de este tipo de unión en el caso dominicano.

GRÁFICO III. PROPORCIÓN DE UNIDAS POR CADA CIEN CASADAS EN LAS MUJERES EN EDAD FÉRTILPARA CUBA, REGIÓN ORIENTAL CUBANA Y REPÚBLICA DOMINICANA1995 Y 2002

*Para República Dominicana, 1996
Fuentes: CEDEM-IPF-ONE, 1995; CESDEM, 1997, CEPDE, 2002, CESDEM, 2003 

Por último, una breve mirada al comportamiento de las adolescentes ante la nupcialidad refleja una situación similar en ambos países, y en los dos momentos del tiempo considerados.

 	Para este segmento de edad se pone de manifiesto  una clara prevalencia de la unión consensual  sobre el casamiento, aunque más marcada entre las jóvenes dominicanas. Este hecho se refleja en el gráfico 3 mediante el indicador unidas por cada cien casadas.

La  acusada tendencia hacia la consensualidad y sus características, en el caso de las cubanas de 15 a 19 años, hace pensar que entre los adolescentes se está produciendo un cambio de concepción ante la manera de formar pareja, que en otros países del área se conoce como unión visitante, o que este tipo de unión constituye la manera iniciar de establecer la relación antes de su  posterior legalización;  circunstancias en las que deberá continuarse profundizando.

GRÁFICO IV. PROPORCIÓN DE UNIDAS POR CADA CIEN CASADAS EN LAS 
ADOLESCENTES DE 15 a 19 AÑOS, PARA CUBA, REGIÓN ORIENTAL CUBANA Y REPÚBLICA DOMINICANA
1995 Y 2002

           
          *Para República Dominicana, 1996
      Fuentes: CEDEM-IPF-ONE, 1995; CESDEM, 1997, CEPDE, 2002, CESDEM, 2003 

Reflexiones finales.

El  breve análisis comparativo sobre el comportamiento de la nupcialidad en las mujeres cubanas y dominicanas realizado permite concluir que aún cuando países y/o poblaciones específicas pudieran tener elementos de partida similares en el contexto histórico-cultural y geográfico así como a nivel más general o global, los cambios y tendencias sociodemográficas que se desarrollan  a lo largo del tiempo están signados básicamente por la manera en que se manifiesta  la interrelación población-desarrollo,  por las políticas sociales que consideren a los grupos más vulnerables entre sus prioridades, y en síntesis, por la forma en que se distribuyen y se accede  a  los recursos. 

Estas consideraciones resultan válidas para el análisis del comportamiento de cualquier característica socio- demográfica no sólo con relación al país en su conjunto, sino y principalmente cuando se alude a un segmento poblacional considerado como vulnerable, como  es el caso de la mujer, como se hace referencia en este trabajo . 

Si bien estos dos países con carcterísticas demográficas,  socioeconómicas y socio estructurales diferentes muestran un comportamiento de sus patrones de nupcialidad, en general, desigual, es interesante advertir cómo la parte más oriental cubana, poseedora de un patrón sociodemográfico, cultura y tradición ¨más caribeño¨ que el resto de la Isla Mayor, refleja un comportamiento ante la nupcialidad más acorde al de la República Dominicana, país al que geográficamente se encuentra muy cercano, no obstante ser dicha zona oriental igualmente beneficiaria – como el resto de Cuba - de todas las  políticas sociales generales y las referidas a la mujer que han posibilitado la elevación sistemática del nivel y la calidad de vida de los cubanos.

	Ello, por tanto, constituye una constatación sobre la que debe continuar profundizándose en  futuras investigaciones y con el concurso de diferentes disciplinas de las ciencias sociales.

BIBLIOGRAFÍA CONSULTADA:

BOLAND, B, 1995: Dinámica de la población y desarrollo en el Caribe. Publicado en: “Población y Desarrollo: tendencias y nuevos desafíos”. Pensamiento Iberoamericano. Revista de Economía Política. 28. Agencia de Cooperación Española.

BROWN, D. 2002.Vulnerabilidad sociodemográfica en el Caribe. CEPAL. Serie Población y Desarrollo.. 25

BUENO, Eramis 1988: "Desarrollo y población. El caso Cuba". En: Cuba: interrelación entre desarrollo económico y población. Centro de Estudios Demográficos. Ciudad de La Habana. (Tomo 1)

CATASÚS, S 2005: Género y perfil sociodemográfico en El Caribe. Estudio de casos: Cuba y República Dominicana. En: Revista Electrónica “Novedades de Población”Año I, No.1. Centro de Estudios Demográficos

CEDEM (Centro de Estudios Demográficos), IPF (Instituto de Planificación Física), ONE (Oficina Nacional de Estadísticas), 1995: Base de datos de la Encuesta Nacional de Migraciones Internas. (ENMI). Ciudad de La Habana.

CESDEM (Centro de Estudios Sociales y Demográficos), et al. 1997: República Dominicana. Encuesta Demográfica y de Salud, 1996.  Macro Internacional Inc. USA.

CESDEM (Centro de Estudios Sociales y Demográficos), et al. 2003: República Dominicana. Encuesta Demográfica y de Salud, 2002.  Editorial Gente. Rep. Dominicana.

CEPDE (Centro de Estudios de Población y Desarrollo) 2002. Censo de Población y Viviendas 2002. Principales Resultados. República de Cuba

CEPDE (Centro de Estudios de Población y Desarrollo) 2005: Anuario Demográfico de Cuba 2004. República de Cuba 

DUARTE, I, et al, 1989: Población y condición de la mujer en República Dominicana. Instituto de Estudios de Población y Desarrollo. Estudio Nº 6. Departamento de Comunicación y Educación de Profamilia. República Dominicana.

FNUAP (Fondo de Población de las Naciones Unidas), 1997: Estado de la población mundial, 1997. Estados Unidos.

NACIONES UNIDAS, 1994: Informe de la Conferencia Internacional sobre Población y Desarrollo. (El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994) A/Conf.171/13